Achten oder beachten

achten + auf Akk.

1. обращать внимание
Er achtet auf diese Hinweise nicht.
2. уделять внимание, проследить за чем-то\кем-то
Achte bitte auf die Kinder!
Обороты: c ohne zu
Sie sprach weiter, ohne auf die Einwa:nde zu achten.

beachten

1. учитывать, соблюдать, следовать
Wir mu:ssen die augenblickliche Situation beachten.
2. принять к сведению, обратить особое внимание
Ich bitte zu beachten, dass wir schon um 7 Uhr abfahren.

bemerken

1. заметить (непроизвольно), подмечать, замечать
Ich habe sein Erstauen bemerkt.
2. делать пометки, помечать
Er hat etwas in seinem Notizbuch bemerkt.

merken

замечать, отмечать, понимать
Ich merkte seine Absicht
Merken Sie sich! - запоните!
Merke dir meine Telefonnumer

Eigenschaften

Die Wo:rter sind leicht, so ich gebe keine U:bersetzung. Die Paar besteht aus Synonyme.
breit - schmal
hoch - niedrig
tief-flach
dick  - du:nn
weich - hart
dick - flu:ssig
glatt - rauh
scharf - stumpf
voll - leer
trocken - nass
durchsichtig - matt
natu:rlich - ku:nstlich
sauber - schmutzig
fett - mager
arm - reich
lustig - traurig
angenehm - widrig

Ich mo:chte Ihnen empfehlen, mehr deutsche Texte ho:ren. http://www.dw-world.de/dw/0,,2547,00.html -

Learn German with Top-Thema mit Vokabeln

Das kann ihnen helfen

Heute will ich einige Wo:rter udn Aussdru:cke schreiben, die Ihnen helfen ko:nnen.

Was fehlt Ihnen? - что с вами?
Was ist Ihnen passiert? - что с вами случилось?
Was ist geschehen? - что произошло?
Wie ist es gekommen, dass..? - Как могло случиться, что..?
Darf ich...? - Можно мне?

Die Farbe, die nicht alle kennen (ich auch):
hochrot - алый
beige - бежевый
tu:rkis - бирюзовый
weinrot - бодовый
hellblau - голубой
goldig - золотой
lila - фиолетовый (не склоняется)
marin -  морской
orange - оранжевый
perlamuttern - перламутровый
dunkel -  темный
bunt - пестрый
rosa - розовый (не склоняется)

farblos - бесцветный
zweifabrig -двухцветный
vielfarbig -многоцветный
naturfabrig - натуральный

Masse (размер)

Wie ist ... - какая
die La:nge? - длина?
die Breite? - ширина?
die Ho:he? - высота?
die Sta:rke? - толщина?
die Tiefe? - глубина?

Der Schmerz

Wer weißt nicht, was der Schmerz ist? Alle Menschen habe mit den Schmerz kennengelernt, wann sie Kinder waren. Niemand kann Schmerz ausweichen. Leider.
„Mir schmerzt der Kopf“
„Mein Hals tut mir weh“
„Ich habe Magenschmerzen“
„Ich habe Seitenstiche“

Und jeder Tag etwas Neues. Der Schmerz kann …sein:
- heftig
- stark
- leicht
- stechend
- krampfartig
- ständig
- ziehend
- chronisch
- rasend
Der Scherz kann nicht nur körperlich sein, aber auch geistlich. Z.B. wenn jemandem verratet uns, dann fühlen wir, dass unser Herz gebrochen ist.
Der Schmerz kann:
- verstärken
- eintreten
- ausstrahlen
- nachlassen
- abklingen
- anhalten
Man versucht den Schmerz zu:
- lindern
- betäuben
- aushalten

Erkältung

Welche Krankheitssymptome?

1.       Husten. Man hustet und kann von Husten befallen. Ihm kratzt im Hals. Das Schlucken tut weh.

Was ist zu tun? Man muss hustenhemmende Tabletten einnehmen und gurgeln.

2.       Niesen. Hatschi!

3.       Schnupfen. Man hat sich einen Schupfen geholt. Seine Nase läuft oder er hat eine verstopfte Nase. Was ist zu tun? Nehmen Arznei gegen Schnupfen und verwenden Schnupftuch.

4.       Fieber. Man hat die hohe Temperatur. Er misst die Temperatur mit Thermometer. Das Thermometer liegt in der Achselhöhle. Was ist zu tun? Liegen im Bett und trinken heiß. Das Antibiotikum muss das Fieber senken.

5.       Schüttelfrost. Das Fieber schüttelt ihn. Man muss heiß trinken und sich in der Decke einhüllen, um zu schwitzen.

6.       Schweiß. Der Schweiß bricht aus.

7.       Kopfschmerzen. Wieder schmerzstillende Tabletten. Aber vorsichtig! Tabletten beschädigen die Nieren.

Die Krankheit muss behandelt werden. Das ist besser, den Arzt aufzusuchen. Er verordnet und verschreibt das Rezept.

Keine Panik

Was ist los mit mir?

Der Puls ist fliegend/hoch: der Pulsschlag beträgt 100 pro Minute. Ich habe es selbst gemessen.

Mein Herz pocht/klopft so schnell, das ich kann kaum hören.

Ich fühle, wie das Blut steigt zum Gesicht. Meine Wände erröten.

Ich atme schwer. Ich habe häufiger Atemschwierigkeiten.

Ich denke, ich werde ohnmächtig/bewusstlos. Ich habe schon einmal das Bewusstsein verloren.

Mit wird schwindelig. Vielleicht habe ich Fieber.

Ich habe kein Appetit.

Warum?

Ich habe mich verliebt! Was nur tut mit uns Liebe!

Medizin oder beim Arzt

Wir stossen auf Medizin sehr ha:ufig. Ich glaube, jeder hat  mindestens manchmal Kopfschmerzen.
Nicht alle Menschen gehen sofort zu dem Arzt, aber zuerst zur Drogerie oder Apotheke. Niemand wird u:berrascht, wenn etwas wehr tut. Wir nehmen ein Tablette ein und warten, wenn alles wieder in Ordnung ist.
Es gibt Tabletten, Pille, Tropfen, Mixtur, Salbe usw.
 Das Mittel kann ... sein:
fiebersenkend
hustenhemmend
Beruhigungs-
Schlaf-
Abfu:hr-
Desinfektions- (usw)
Wenn ist es jemandem schlecht oder u:bel (nicht wohl), muss man Arzt (oder Krankenwagen) bestellen (aufsuchen) oder sich an dem Arzt wenden. So kann man a:rzliche Hilfe bekommen. Zum Arzt erza:hlen wir, was uns fehlt. Wir sagen z.B., "ich habe Schu:ttelfrost und Fieber, vielleicht habe ich mich erka:ltet" oder
"ich habe:
Husten
Jucken
Schnupfen
Geschwulst
Lebensmittelvergiftung
Magenverstimmung
Seitenstechen

Kopf-, Brust-, Magen-, Herz-, Bauchschmerzen"
"Mein Arm/Bein tut mir weh" oder
"ich weiss nicht, was mir fehlt".
Danach bittet der Arzt die Zunge zeigen, den Oberko:rper frei machen, einatmen und ausatmen, die Luft anhalten. Er misst Temperatur und fu:hl Puls. Er sagt, "Sie mu:ssen eine Woche im Bett bleiben (das Bett hu:sten) und trinken diese Mixtur nach dem Essen/aud nu:chternen Magen"...Es gibt viele Alternative.
Wenn es etwas schlimmes ist (z.B. eine Geschwulst oder Blinddarmentzu:ndung), muss man operiert werden. 

Wenn wir Kinder sind, werden wir ha:ufig impfet (Injektion gegeben). Das ist lebenswichtig, um wir viele gefa:hrliche Krankenheiten vorbeugen zu ko:nnen. Das heist vorbeugende Massnahmen. Wenn eine Infektionkrankenheit (anstechende Krankenheit) verbreitet, ko:nnen wir in der Krankenhaus gehen und dort impfet werden. Ich finde es no:tig, mindestens einmal pro Jahre gru:ndliche Untersuchung machen. Viele Menschen leben mit gefa:hrlichen Krankenheiten im Anfangsstadium (so sie bemerken keine Symptome) und wissen nicht, dass sie krank sind. Das kann ihnen Leben kosten. Leider kann sich nicht jeder es
go:nnen. Pra:ventivmassnahmen befassen verschiedene Analysen wie Blutprobe; Blutdruck (messen), Ro:ntgenaufnahme, Krebsvorsogeuntersuchung und mehr.
Sport kann auch helfen, gesund bleiben. Wenn man sich bewegt, werden sein Ko:rper fit und streng.
Stress ist vielleicht das ha:ufigste Probleme. Menschen ko:nnen sich nicht zusammenhalten (kontrollieren) und oft brechen zusammen. Viele Krankenheiten werden von Nerven ausgelo:st. Man sagt, dass alle Krankenheiten von Nerven kommen. Vielleciht, das ist u:bertreibt.
So, muss man Untersuchung haben. Dafu:r macht man einen Termin beim Arzt. Er kommt in Sprechstunde und wird beratet. Der Arzt kann ein Rezept verschreiben.